인상적인 덮어쓰기

우리는 커피를 당연히 마시는 것으로 생각하고 있지만, 원래는 고대 이집트에서 미용을 위한 목적으로 관장용액(커피관장)으로 쓰였고, 우연히 그것의 맛을 본 아랍인들에 의해 음료로 활용되게 되었다.

…같은 종류의 통념을 거부하고 대안을 제시하는 글이 인상적으로 머리에 남고, 사람에 따라서는 사실로 믿을 근거가 희박함에도 불구하고 쉽게 "그렇다더라"로 남게 되는 현상. 누가 먼저 이름을 붙인 게 있으면 알려주세요. 거짓 어원, 가짜뉴스, 음모론, 대안현실의 전파와 개인의 머리속 자리잡음에 영향을 주고 있다고 생각한다.

다음과 같은 (내가 경험한) 예시들이 있다.

• "총기 수입"은 일본어 손질(手入れ)의 한자에서 왔다고 하지만, 실제로는 미군과 교류하며 쓸다는 뜻의 sweep이 와전된 것이다.
• 모든 탄산음료는, 제로슈거라고 선전하는 것들도, 액상과당이 들어간다.

여러가지 원인이 있어 보이는데, 몇 가지를 들어 보자면 다음 같은 것 아닐까. 잘은 모르겠다.

• 말하는 자세가 진지해 보이는 것
• 그것을 사실이라고 믿게 만드는 어떠한 맥락. 말하는 사람이 내가 의심하지 않는 사람임, 내가 구성한 타임라인, ….

사람의 뇌가 기본적으로 이런 스토리텔링에 약하나 싶다.